{"id":6073,"date":"2026-11-19T19:08:28","date_gmt":"2026-11-19T18:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\/"},"modified":"2026-11-20T16:29:50","modified_gmt":"2026-11-20T15:29:50","slug":"il-carcere-fratelli-da-accogliere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\/","title":{"rendered":"IL CARCERE FRATELLI DA ACCOGLIERE"},"content":{"rendered":"<p><strong>IL CARCERE FRATELLI DA ACCOGLIERE<\/strong><\/p>\n<p><strong>Don Raffaele Sarno, Responsabile diocesano della Pastorale Carceraria<\/strong>, in data 5 novembre 2026, \u00a0ha firmato un Protocollo di Intesa con la direzione della Casa Circondariale e la Casa di reclusione Femminile di Trani, rappresentata dal Direttore dott.ssa Anna Bruna Piarulli.<\/p>\n<p>Questa convenzione stabilisce la possibilit\u00e0 di accogliere detenuti a svolgere attivit\u00e0 di volontariato presso le nostre strutture ecclesiali in vista di un loro reinserimento sociale.<\/p>\n<p>Nelle premesse del protocollo d\u2019intesa si fa riferimento all\u2019articolo 27 della Costituzione della Repubblica Italiana, la quale stabilisce che le pene devono tendere alla rieducazione del condannato, ai diversi articoli delle \u201cNorme sull\u2019Ordinamento Penitenziario e sull\u2019esecuzione delle misure privative e limitative della libert\u00e0\u201d che individuano il lavoro, la responsabilizzazione e la partecipazione alla vita sociale quali strumenti fondamentali del trattamento penitenziario.<\/p>\n<p>La Convenzione permette di guardare al detenuto e alla sua condizione in un\u2019ottica positiva e costruttiva prevedendo la possibilit\u00e0 di essere ammessi a svolgere attivit\u00e0 di volontariato, a titolo gratuito, in favore della collettivit\u00e0, nell\u2019ambito di progetti di pubblica utilit\u00e0 e di giustizia riparativa come reinserimento sociale. Il lavoro volontario a favore della collettivit\u00e0 favorisce l\u2019acquisizione di competenze relazionali e operative, contribuendo al percorso educativo del detenuto in vista di un suo pieno recupero personale e sociale.<\/p>\n<p>Sempre nelle premesse del Protocollo d\u2019Intesa, inoltre, si fa riferimento al progetto <strong>\u201cIo mi riscatto per Roma\u201d, <\/strong>promosso dal <strong>Dipartimento<\/strong> <strong>dell\u2019Amministrazione Penitenziaria<\/strong> che ha evidenziato come il coinvolgimento dei detenuti in attivit\u00e0 volontarie di cura del patrimonio comune rappresenti una concreta esperienza di cittadinanza attiva, restituzione sociale e reinserimento. Entrambe le Parti riconoscono il valore educativo, riparativo e sociale delle attivit\u00e0 di volontariato svolte a beneficio della comunit\u00e0 locale.<\/p>\n<p>\u00abOccorre sottolineare \u00a0&#8211; dichiara don Raffaele Sarno &#8211; come la Pastorale Carceraria della Diocesi operi stabilmente, gi\u00e0 da diversi anni, nel territorio per favorire percorsi di inclusione sociale, solidariet\u00e0 e accompagnamento delle persone detenute. Le parrocchie e i centri Caritas costituiscono luoghi privilegiati di aggregazione, servizio e promozione della persona, idonei ad accogliere attivit\u00e0 di pubblica utilit\u00e0 svolte da detenuti ammessi ai benefici previsti dalla normativa vigente.<\/p>\n<p>Per cui risulta opportuno continuare a sostenere e formalizzare una collaborazione stabile tra l\u2019Amministrazione Penitenziaria e la pastorale Carceraria Diocesana per\u00a0\u00a0 la progettazione e la gestione delle attivit\u00e0 di pubblica utilit\u00e0 in sinergia con le realt\u00e0 Diocesane del territorio.\u00a0 Pastorale carceraria esprime il proprio ringraziamento per la disponibilit\u00e0 che la Direzione degli Istituti di pena e tutta l\u2019area educativa hanno manifestato per la realizzazione di questo progetto\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IL CARCERE FRATELLI DA ACCOGLIERE Don Raffaele Sarno, Responsabile diocesano della Pastorale Carceraria, in data 5 novembre 2026, \u00a0ha firmato un Protocollo di Intesa con la direzione della Casa Circondariale e la Casa di reclusione Femminile di Trani, rappresentata dal Direttore dott.ssa Anna Bruna Piarulli. Questa convenzione stabilisce la possibilit\u00e0 di accogliere detenuti a svolgere attivit\u00e0 di volontariato presso le nostre strutture ecclesiali in vista &hellip; <a href=\"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\"><\/span> <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6074,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ip_address":"","user_agent":"","level":"","revision":"","cookie_id":"","page_referer":"","html_form":"","footnotes":""},"categories":[54,10,4,13],"tags":[],"class_list":["post-6073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articoli-servizio-pastorale-carceraria","category-in-comunione","category-news","category-societa-e-cultura"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>IL CARCERE FRATELLI DA ACCOGLIERE - In Comunione<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IL CARCERE FRATELLI DA ACCOGLIERE - In Comunione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IL CARCERE FRATELLI DA ACCOGLIERE Don Raffaele Sarno, Responsabile diocesano della Pastorale Carceraria, in data 5 novembre 2026, \u00a0ha firmato un Protocollo di Intesa con la direzione della Casa Circondariale e la Casa di reclusione Femminile di Trani, rappresentata dal Direttore dott.ssa Anna Bruna Piarulli. Questa convenzione stabilisce la possibilit\u00e0 di accogliere detenuti a svolgere attivit\u00e0 di volontariato presso le nostre strutture ecclesiali in vista &hellip; Continue reading &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"In Comunione\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-19T18:08:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-20T15:29:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/11\/Foto-della-firma.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1287\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"717\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"losappioriccardo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"losappioriccardo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"losappioriccardo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/317ded5c3767c6b18894436af3d912fa\"},\"headline\":\"IL CARCERE FRATELLI DA ACCOGLIERE\",\"datePublished\":\"2026-11-19T18:08:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T15:29:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\\\/\"},\"wordCount\":425,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/26\\\/2026\\\/11\\\/Foto-della-firma.png\",\"articleSection\":[\"ARTICOLI SERVIZIO PASTORALE CARCERARIA\",\"In Comunione\",\"News\",\"Societ\u00e0 e Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\\\/\",\"name\":\"IL CARCERE FRATELLI DA ACCOGLIERE - In Comunione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/26\\\/2026\\\/11\\\/Foto-della-firma.png\",\"datePublished\":\"2026-11-19T18:08:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T15:29:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/317ded5c3767c6b18894436af3d912fa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/26\\\/2026\\\/11\\\/Foto-della-firma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/26\\\/2026\\\/11\\\/Foto-della-firma.png\",\"width\":1287,\"height\":717},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IL CARCERE FRATELLI DA ACCOGLIERE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/\",\"name\":\"In Comunione\",\"description\":\"ARCIDIOCESI DI TRANI BARLETTA BISCEGLIE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.arcidiocesitrani.it\\\/incomunione\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IL CARCERE FRATELLI DA ACCOGLIERE - In Comunione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"IL CARCERE FRATELLI DA ACCOGLIERE - In Comunione","og_description":"IL CARCERE FRATELLI DA ACCOGLIERE Don Raffaele Sarno, Responsabile diocesano della Pastorale Carceraria, in data 5 novembre 2026, \u00a0ha firmato un Protocollo di Intesa con la direzione della Casa Circondariale e la Casa di reclusione Femminile di Trani, rappresentata dal Direttore dott.ssa Anna Bruna Piarulli. Questa convenzione stabilisce la possibilit\u00e0 di accogliere detenuti a svolgere attivit\u00e0 di volontariato presso le nostre strutture ecclesiali in vista &hellip; Continue reading &raquo;","og_url":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\/","og_site_name":"In Comunione","article_published_time":"2026-11-19T18:08:28+00:00","article_modified_time":"2026-11-20T15:29:50+00:00","og_image":[{"width":1287,"height":717,"url":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/11\/Foto-della-firma.png","type":"image\/png"}],"author":"losappioriccardo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"losappioriccardo","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\/"},"author":{"name":"losappioriccardo","@id":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/#\/schema\/person\/317ded5c3767c6b18894436af3d912fa"},"headline":"IL CARCERE FRATELLI DA ACCOGLIERE","datePublished":"2026-11-19T18:08:28+00:00","dateModified":"2026-11-20T15:29:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\/"},"wordCount":425,"image":{"@id":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/11\/Foto-della-firma.png","articleSection":["ARTICOLI SERVIZIO PASTORALE CARCERARIA","In Comunione","News","Societ\u00e0 e Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\/","url":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\/","name":"IL CARCERE FRATELLI DA ACCOGLIERE - In Comunione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/11\/Foto-della-firma.png","datePublished":"2026-11-19T18:08:28+00:00","dateModified":"2026-11-20T15:29:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/#\/schema\/person\/317ded5c3767c6b18894436af3d912fa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/11\/Foto-della-firma.png","contentUrl":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/11\/Foto-della-firma.png","width":1287,"height":717},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/il-carcere-fratelli-da-accogliere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IL CARCERE FRATELLI DA ACCOGLIERE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/#website","url":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/","name":"In Comunione","description":"ARCIDIOCESI DI TRANI BARLETTA BISCEGLIE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6073\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/incomunione\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}