{"id":3032,"date":"2026-07-30T09:23:36","date_gmt":"2026-07-30T07:23:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/trani-celebra-san-nicola-il-pellegrino-dal-29-luglio-al-3-agosto-il-programma-dei-solenni-festeggiamenti\/"},"modified":"2026-08-02T11:40:03","modified_gmt":"2026-08-02T09:40:03","slug":"trani-celebra-san-nicola-il-pellegrino-dal-29-luglio-al-3-agosto-il-programma-dei-solenni-festeggiamenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/trani-celebra-san-nicola-il-pellegrino-dal-29-luglio-al-3-agosto-il-programma-dei-solenni-festeggiamenti\/","title":{"rendered":"Trani celebra San Nicola il Pellegrino: dal 29 luglio al 3 agosto il programma dei solenni festeggiamenti"},"content":{"rendered":"<h6 data-start=\"109\" data-end=\"589\" data-wp-editing=\"1\"><\/h6>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Inizio Festa S  Nicola 2026 Video servizio a cura di Radio Bombo\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IrmRDbBkp7k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6 data-start=\"109\" data-end=\"589\" data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/08\/trani-programma_1382620_3371460_3306028_6533080_7725782.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3067\" src=\"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/08\/trani-programma-495x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"495\" height=\"1024\" \/><\/a><span style=\"color: #ff0000\"><strong><a style=\"color: #ff0000\" href=\"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/08\/trani-programma_1382620_3371460_3306028_6533080_7725782.pdf\">Scarica il programma<\/a><\/strong><\/span><\/h6>\n<p data-start=\"109\" data-end=\"589\">La citt\u00e0 di Trani si prepara a vivere uno degli appuntamenti pi\u00f9 sentiti della propria tradizione religiosa con i solenni festeggiamenti in onore di San Nicola il Pellegrino, patrono della citt\u00e0 e dell&#8217;Arcidiocesi di Trani-Barletta-Bisceglie. Le celebrazioni, in programma dal 29 luglio al 3 agosto, coinvolgeranno la comunit\u00e0 ecclesiale e civile in un ricco calendario di momenti di preghiera, celebrazioni liturgiche, processioni, iniziative culturali e manifestazioni popolari.<\/p>\n<p data-start=\"591\" data-end=\"1224\">L&#8217;edizione di quest&#8217;anno \u00e8 accompagnata dal tema <strong data-start=\"640\" data-end=\"842\">&#8220;San Nicola Pellegrino, dalla biografia di san Nicola apprendiamo il viaggio di un giovane che, giunto a Trani, seppe trasformare il suo incontro con la citt\u00e0 in una storia di fede e di accoglienza&#8221;<\/strong>. Il messaggio richiama la figura del giovane santo, il cui arrivo a Trani viene presentato come un evento capace di suscitare meraviglia e di lasciare un segno profondo nella storia della comunit\u00e0. La riflessione pone l&#8217;accento sull&#8217;accoglienza della gente, del vescovo e dell&#8217;intera citt\u00e0, invitando i fedeli a riscoprire il valore dell&#8217;ospitalit\u00e0 e della testimonianza cristiana.<\/p>\n<p data-start=\"1226\" data-end=\"1761\">Il programma prender\u00e0 il via mercoled\u00ec 29 luglio con l&#8217;inizio del triduo di preparazione, che proseguir\u00e0 fino a venerd\u00ec 31 luglio attraverso la celebrazione della Santa Messa nelle diverse parrocchie cittadine e momenti di preghiera dedicati al patrono. Nelle stesse giornate sono previste anche iniziative devozionali e culturali, tra cui la tradizionale peregrinatio dell&#8217;immagine di San Nicola, spettacoli pirotecnici, concerti bandistici e l&#8217;apertura del villaggio dedicato al santo, pensato come spazio di incontro e aggregazione.<\/p>\n<p data-start=\"1763\" data-end=\"2281\">Domenica 2 agosto rappresenter\u00e0 uno dei momenti centrali delle celebrazioni. La giornata sar\u00e0 scandita dalla celebrazione eucaristica presieduta dall&#8217;arcivescovo, dalla processione con l&#8217;effigie di San Nicola il Pellegrino lungo le vie cittadine, dalla partecipazione delle confraternite e delle autorit\u00e0 civili e militari e da diversi appuntamenti musicali e folkloristici. In serata la tradizionale processione attraverser\u00e0 il centro storico fino alla Cattedrale, accompagnata dalla partecipazione del popolo di Dio.<\/p>\n<p data-start=\"2283\" data-end=\"2806\">Le celebrazioni culmineranno luned\u00ec 3 agosto, giorno della festa liturgica del patrono. Dopo la Santa Messa solenne in Cattedrale, presieduta dall&#8217;arcivescovo, il simulacro di San Nicola sar\u00e0 portato in processione fino al porto cittadino, dove si svolger\u00e0 il tradizionale imbarco del santo e il successivo approdo presso il molo di Colonna. In serata il corteo far\u00e0 ritorno nella Basilica Cattedrale, accompagnato dalle autorit\u00e0 e da numerosi fedeli, mentre a conclusione della festa \u00e8 previsto uno spettacolo pirotecnico.<\/p>\n<p data-start=\"2808\" data-end=\"3124\">L&#8217;iniziativa \u00e8 promossa dal Comitato Feste Patronali, in collaborazione con l&#8217;Arcidiocesi di Trani-Barletta-Bisceglie, il Capitolo Cattedrale, il Comune di Trani, la Regione Puglia, le confraternite, le associazioni cittadine e numerosi enti e realt\u00e0 del territorio che contribuiscono all&#8217;organizzazione dell&#8217;evento.<\/p>\n<p data-start=\"3126\" data-end=\"3353\">In occasione della festa, gli organizzatori rivolgono inoltre un invito alla cittadinanza ad adornare balconi e finestre con l&#8217;immagine di San Nicola il Pellegrino quale segno di devozione e di partecipazione ai festeggiamenti.<\/p>\n<hr class=\"wpba_attachment_hr\"><div id='wpba_attachment_list' class='wpba wpba-wrap'>\n<ul class='wpba-attachment-list unstyled'><li id='wpba_attachment_list_3034' class='wpba-list-item pull-left'><img src='https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-content\/themes\/wp-starter-so\/icons\/document.png' width='16' height='20' class='wpba-icon pull-left'><a href='https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/07\/trani-programma.pdf' title='trani programma' class='wpba-link pull-left' target=\"_blank\">trani programma<\/a><\/li>\n<li id='wpba_attachment_list_3039' class='wpba-list-item pull-left'><img src='https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-content\/themes\/wp-starter-so\/icons\/document.png' width='16' height='20' class='wpba-icon pull-left'><a href='https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/07\/trani-programma_1353986.pdf' title='trani programma' class='wpba-link pull-left' target=\"_blank\">trani programma<\/a><\/li>\n<li id='wpba_attachment_list_3048' class='wpba-list-item pull-left'><img src='https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-content\/themes\/wp-starter-so\/icons\/document.png' width='16' height='20' class='wpba-icon pull-left'><a href='https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/07\/trani-programma_4379105_7501491.pdf' title='trani programma' class='wpba-link pull-left' target=\"_blank\">trani programma<\/a><\/li>\n<li id='wpba_attachment_list_3056' class='wpba-list-item pull-left'><img src='https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-content\/themes\/wp-starter-so\/icons\/document.png' width='16' height='20' class='wpba-icon pull-left'><a href='https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/08\/trani-programma_9526269_3743109_3747154.pdf' title='trani programma' class='wpba-link pull-left' target=\"_blank\">trani programma<\/a><\/li>\n<li id='wpba_attachment_list_3061' class='wpba-list-item pull-left'><img src='https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-content\/themes\/wp-starter-so\/icons\/document.png' width='16' height='20' class='wpba-icon pull-left'><a href='https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/08\/trani-programma_2985054_1401233_4640614_4855039.pdf' title='trani programma' class='wpba-link pull-left' target=\"_blank\">trani programma<\/a><\/li>\n<li id='wpba_attachment_list_3066' class='wpba-list-item pull-left'><img src='https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-content\/themes\/wp-starter-so\/icons\/document.png' width='16' height='20' class='wpba-icon pull-left'><a href='https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/08\/trani-programma_1382620_3371460_3306028_6533080_7725782.pdf' title='trani programma' class='wpba-link pull-left' target=\"_blank\">trani programma<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Scarica il programma La citt\u00e0 di Trani si prepara a vivere uno degli appuntamenti pi\u00f9 sentiti della propria tradizione religiosa con i solenni festeggiamenti in onore di San Nicola il Pellegrino, patrono della citt\u00e0 e dell&#8217;Arcidiocesi di Trani-Barletta-Bisceglie. Le celebrazioni, in programma dal 29 luglio al 3 agosto, coinvolgeranno la comunit\u00e0 ecclesiale e civile in un ricco calendario di momenti di preghiera, celebrazioni liturgiche, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/trani-celebra-san-nicola-il-pellegrino-dal-29-luglio-al-3-agosto-il-programma-dei-solenni-festeggiamenti\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\"><\/span> <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3065,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ip_address":"","user_agent":"","level":"","revision":"","cookie_id":"","page_referer":"","html_form":"","footnotes":""},"categories":[62,56,54,53],"tags":[],"class_list":["post-3032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi-culturari","category-eventi-religiosi","category-in-diocesi","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3032"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3068,"href":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3032\/revisions\/3068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcidiocesitrani.it\/mab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}